だん!だん!オーナメント ドイツ

ドイツ、エルツ地方にある木工職人の集まり、ドレゲーノ・ザイフェン協会の製品で、技を極めた木工職人がひとつひとつ手作りでこしらえた価値あるオーナメントです。

バンベハングシュテルンは、日本語に訳すと「木につるす星」というような意味です。

何のひねりもない名称ですが、いかにもドイツ職人がつけたような素朴な名前がついています。

今回、そんなドイツ職人に敬意を表し、あえて日本向けの名前に変えずに、ドイツ語の名称を採用しました。

エルツ山地に囲まれたザイフェンとその近郊は玩具の里として知られています。

1919年、このエルツ地方が誇る手工芸の伝統を守るために、職人たちが『エルツ山地木工芸と玩具職人の経済協会』を設立。

これが1946年に現在のDREGENO SEIFFEN（ドレゲーノ・ザイフェン）協会へと生まれ変わりました。

この100年近い伝統をもつ協会を中心に、およそ140名の職人たちが豊かな想像力とたぐいまれなる工芸技術を駆使して、バラエティーに富む製品を数多く創り出しています。

ドレゲーノ・ザイフェン協会は、主に家族経営を営む職人たちを世代を超えて援助し、先人たちが創造した価値、技術、そして心の維持に貢献してきました。

これら木でつくられた芸術品は、古きよき時代の面影を残し、見る者の気持ちを素朴で温かい世界にいざなってくれます。

写真のイメージと実物とは色合いなど、多少異なることがあります。

ヒーターなど熱源には絶対近づけないようにしてください。

熱により、変形したりする恐れがあります。

また、収納時は日の当たらない涼しい所に保管してください。

一つずつ手作りで仕上げておりますので、若干の固体差が生ずる場合があります。

縦横幅：　最大約8.5cm 重量：　約5g/個 材質：　ウッド 吊り下げひも付 1個 ドイツ製　Made in Germany DREGENO SEIFFEN（ドレゲーノ・ザイフェン）正規輸入品 ※一度のご注文で6個お買い上げごとに素朴なクラフトBOXをお付けいたします。

（組み合わせはご自由に） （表示価格は1個の価格となります。

） 他の色をご覧になるには下記のリンクよりお入りください。

★

バンベハングシュテルン（ゴールド） ★

バンベハングシュテルン（レッド）ドイツ・エルツ地方の職人が誇る伝統工芸 エルツ山地に囲まれたザイフェンとその近郊は玩具の里として知られています。

1919年、このエルツ地方が誇る手工芸の伝統を守るために、職人たちが『エルツ山地木工芸と玩具職人の経済協会』を設立。

これが1946年に現在のDREGENO SEIFFEN（ドレゲーノ・ザイフェン）協会へと生まれ変わりました。

この100年近い伝統をもつ協会を中心に、およそ140名の職人たちが豊かな想像力とたぐいまれなる工芸技術を駆使して、バラエティーに富む製品を数多く創り出しています。

ドレゲーノ・ザイフェン協会は、主に家族経営を営む職人たちを世代を超えて援助し、先人たちが創造した価値、技術、そして心の維持に貢献してきました。

これら木でつくられた芸術品は、古きよき時代の面影を残し、見る者の気持ちを素朴で温かい世界にいざなってくれます。

  木工おもちゃ職人による作業風景 ※職人の作業風景の写真は許可を得て掲載しております。